Ponela sam se kao idiot, ne znam šta se uvuklo u mene.
Mi comporto come un'idiota, non so cosa mi ha preso!
Ne bih voleo da ponovo pred vama izgledam kao idiot.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhi.
Ako veæ hoæeš da jurcam kao idiot, e onda mi kaži zašto to èinim!
Se vuoi che corra come un idiota, dimmi almeno il perche'.
Nisam èuvao predsjednika 10 godina da završim karijeru osjeæajuæi se kao idiot.
Non ho protetto il Presidente per dieci anni per terminare la mia carriera sentendomi un idiota.
Oseæao se kao idiot, jer su svi došli kao da gori.
Si sentiva ridicolo, erano tutti lì come se ci fosse un'emergenza.
Možda se oseæaš kao pesnik ali zvuèiš kao idiot.
Ti sentirai pure un poeta ma parli come un idiota.
Eddie æe sedeti kao idiot, i za sve æeš ti biti kriva.
Eddie starà lì seduto come un idiota. E sarà colpa tua.
Da li ti ja izgledam kao idiot?
Perchè, io ti sembro un idiota?
Izgledaš kao idiot s tom kapom.
Con quel cappello sembri un idiota.
Prekini da se ponašaš kao idiot!
Se lo avessi accusato d'averti rubato l'orsacchiotto,
Hoæu da prestanem da se oseæam kao idiot zato što izbegavam matematiku jer nemam vremena daje nauèim.
E non voglio più sentirmi un'idiota che si fa bocciare in matematica perché non ha il tempo di studiarla.
I ti se smiješ kao idiot zato što...?
E perchè hai quel sorriso da idiota?
Radim èitavu nedelju kao idiot... osim ponedeljkom, a ponedeljkom dolazim kod tebe.
Lavoro tutta la settimana....eccetto il lunedi, e vengo a trovarti.
Ozbiljno, sinoæ sam se ponašao kao idiot.
Sul serio però, ieri sera mi sono comportato da idiota.
Volim ga, ali se ponekad ponaša kao idiot.
Gli volevo bene, ma talvolta era un idiota.
Jer tada ne bih stajao pred vama oseæajuæi se kao idiot...opet.
Perche' in tal caso non dovrei starmene davanti a voi sentendomi un idiota... di nuovo.
Sjedim ovdje kao idiot i pokušavam smislit šta napravit a ti si pao dolje za 15%.
Sono seduta qui come un'idiota cercando di pensare a cosa fare, e tu sei sceso del 15%?
Izgledaæu kao idiot u Crab Shack-u veèeras.
Stasera al Crab Shack faro' la figura dell'idiota.
I dalje bi to bila ti, ali bi se ja osjeæao kao idiot.
Saresti comunque stata tu, ma mi sarei sentito un idiota.
Kako æu dobiti posao budem li zvuèala kao idiot?
Come faro' ad essere assunta sembrando un'idiota?
Jutros sam mesila, kao idiot napravila sam više makarona.
Stavo facendo dei dolci stamattina, e come una sciocca, ho fatto troppi amaretti.
Možda izgledam dobro, ali oseæam se kao idiot.
Magari sto anche bene... ma mi sento davvero un idiota.
Ponašao si se kao idiot s Kapetanom Kiselim, nisi se htio dignuti s kauèa i rukovati se s mojim ocem i to nakon razgovora o tome koliko je on staromodan!
Hai fatto il matto con capitano pickles, e non hai stretto la mano a mio padre eppure ti avevo detto quanto è all'antica!
Hvala èovek, oseæam se kao idiot.
Grazie, amico. Mi sento un idiota.
Ne saoseæam sa glupavim ljudima i ne gledam ih kroz dvogled kao idiot.
Non romanticizzo gli stupidi umani e li guardo con il binocolo come una pazza.
Ja... htela sam da pratim ambulantna kola, ali vozio je kao idiot, pa su mi umakli.
Oh, si'. Volevo seguire l'ambulanza, ma... guidava come un idiota, e l'ho perso.
Fil radi sav posao, ja sam mu asistent, a ti stojiš tu i izgledaš kao idiot.
Phil fa tutto il lavoro, io faccio il suo assistente... -...e tu fai l' idiota.
Koristiš komplikovane reèi samo zato da bi on izgledao kao idiot.
Usi dei paroloni solo per farlo sembrare un idiota.
Ne samo što si se ponašao kao idiot tako da sam te mogao izvesti na veèeru.
Mi hai permesso di scappare facendo la parte dell'idiota.
Želim da tako i ostane, što neæe biti moguæe ako se budem ponašala kao idiot ispred cele policijske stanice.
Credimi. E vorrei che restasse cosi', il che non succedera' se mi comporta come un idiota di fronte all'intera forza di polizia.
Otišao sam u Missouri, na mesto gde je Malina spasila sve one ljude, tražeæi tragove kao idiot.
Sono andato in Missouri, dove Malina ha salvato tutte quelle persone, - a cercare indizi come un idiota.
Pustili ste da deset minuta blebeæem kao idiot!
Mi sta facendo parlare da solo come un cretino da almeno dieci minuti!
Izgledaš kao idiot sa tom stvarèicom.
Sembri un idiota su quella cosa.
Hodam naokolo i tražim izlaz kao idiot.
Me ne vado in giro cercando un'uscita come un deficiente.
Da li ste ikada zurili u telefon smešeći se kao idiot dok razmenjujete poruke s nekim?
Avete mai fissato il telefono sorridendo come degli idioti mentre mandavate SMS a qualcuno?
Da li ste ikada nakon toga toj osobi poslali frazu: "Zurim u telefon i smejem se kao idiot?"
Avete mai scritto a quella persona la frase: "sto fissando il telefono sorridendo come un idiota"?
A onda, ako ostaneš samo jedan sekund iznad Zemlje, ponašaš se kao idiot, (Smeh) u čitavoj državi.
Infine, per rimanere con i piedi per terra, le persone si comportano da idioti, (Risate) in tutto il paese.
0.56118202209473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tipo "idiota", ma piu' offensivo. 